I used to be bad at directions. 

There is still a little part of me that wants to prove I’m not bad a directions any more.  

I first noticed the taxi pull up and stop because it was driving abnormally slow.  It stopped in the crosswalk, directly in front of me, so I hoped the occupant would make a quick exit before the light changed.  I’m lazy enough to not want to walk extra steps around a vehicle at 11:00 after a long day.  However, the passenger- a woman- was leaning in close to the windshield in order to look up.  She was pointing and conversing with the driver.  I sighed.  Could I justify eating ice cream to make up for those extra steps?  
Wait.  That’s weird.  No one ever looks up.  You’d think in a city with businesses on every floor that looking up would be natural, but that’s how you spot tourists.  

The taxi’s light flicked on, signaling the paying of fare and the woman got out, making a beeline for me and other woman waiting to cross.  She was preoccupied with her phone, checking out the address, I guess, so when she spoke she didn’t know my foreign ears were her audience.  But after reading the whole address out loud, she looked up, and pointed at the apartment building across the street.  

She turned to the other woman just as quickly as all her predecessors, and repeated her question, although I’m sure the woman had already heard.  

“잘 모르겠어요,” she answered.  “I’m not sure.”

I didn’t waste a second.  “네, 맞아요.”  “That’s right.”  The building she was pointing at was, in fact, the correct building.  But what she didn’t know is that all four apartment buildings in a row have the same name.  She didn’t specify which one- so I asked.  

“1차?  2차?”  One or two?  You may be thinking, wait there are four apartment buildings with the same name.  I’m getting there.  

“2차.”  

“A동?  B동?”  You see… 1A, 1B, 2A, 2B… 4 buildings.  Is this a common numbering system?  I’ve always wondered.  

“B동.”

*insert correct cultural sound for surprise* “나도 가고 있어요.” I’m going there too.  

We walked the 50 feet in silence, parting at the elevator with proper bows, thank yous, and good byes.    

It’s happened four times: someone asks for directions before looking at my face. I open my mouth to reply but they’ve already moved on. They don’t even pause to apologize, say excuse me, or marvel at my beauty. They are just gone.  
All four times, I have known the way to get to the destination they seek.  
This woman had just asked me for directions to my very own apartment building, and she almost walked away with nothing.

Now, the question is: 

If you can give directions in another language, does it prove you are good at directions?  

Advertisements

Voting Season

In the midst of trying to decide whether the latest news from the American presidential race will enhance my life in any way, I’ve been watching the country of Korea prepare to elect all of the 300 representatives in their National Assembly.  Well, 253 of them. The remaining 47 spots are closed party decisions based on the percentage of other seats each party wins.

Campaigning seems a bit different, though I have to consider that I am viewing it from a foreigners surface perspective.  Candidates post people at major points of foot traffic- like subway stations or crosswalks- with giant posters and flyers, ready to shake hands.  It’s the only time I see strangers smile at strangers.  The candidates make celebrity-like appearances on their campaign cars, sometimes parked at busy intersections or even driving around slowly, candidate installed on the platform with a loudspeaker or microphone.  Occasionally, several ladies might get on the stage and do a dance- now that’s worth stopping to watch!

 

A campaign car from a previous election.

I live near Bucheon City Hall, which was a rally point for Bucheon candidates on recent weekends, and the location of several debates- the powerfully magnified sound floated through my window, open or closed made no difference.  The worst moment was when a candidate parked their trailer platform at the intersection, and proceeded to play the same 30 second sound bite for 4 hours over and over and over and over.

Finally, Election Day came yesterday!  In addition to the promise of peace and quiet returning, Election Day was a public holiday, to ensure that anyone who wanted to vote wouldn’t be stuck at work all day.  I took further advantage of the day off by claiming my boyfriend for a date after he did his civic duty, and getting him to explain some of the different complexities of South Korean politics and voting systems that helps bring order to no less than 15 parties, including 4 parties that received a substantial amount of votes. His hope that Korea will improve is infectious- a breath of fresh air to my weary presidential contemplations.

I also have another new perspective this election: I have the pleasure of teaching several refugees through the Teach North Korean Refugees (TNKR) program.  One of them is not new to South Korea, and this is not his first election, but talking about politics with him reminded me of my first voting experience.

I am helping him perfect his past and future tense expressions, so during our lessons we frequently utilize questions such as “What did/will you do yesterday/last weekend/this morning/tomorrow,” etc.  I used the upcoming special day for a topic of conversation, asking him what he planned to do, and if he planned to vote.

As sometimes happens, he heard the word vote in my sentence and got so excited to talk about elections that he forgot to directly answer my question.  Instead, he wanted to know who I was going to vote for!  And, he was dropping names.  Hillary, Bernie, Trump, who did I like?  His eyes lit up with interest.

There are some things tutors must avoid talking about with North Korean refugee students, but sometimes you accidentally stumble into a subject that could turn the wrong way if you’re not careful.  I had previously avoided politics, but given the expression on his face, I couldn’t deny him a genuine answer and a few details.

How do you describe the candidates in simple English?  I said Trump was scary.  I like Bernie, but he will split people too much, effectively causing pain and divisions in addition to being rendered useless in policy changes.  (Using hand motions helped get that point communicated.)  And Hillary is somewhere in the middle.  I’m not sure that was clear, but at the mention of Mrs. Clinton, his excitement reached it’s peak.  “I like Hillary!”  He smiled, and struggled to say more.

I brought the conversation back around to the Korean election, but it sounded like he wasn’t going to- or couldn’t -vote.  Keep in mind, folks, that I’m trying to comprehend a complex situation with limited English.  What stuck with me was his excitement for elections.  Voting, a concept that doesn’t exist the same way in the North.

I don’t want to put words in my student’s mouth, but my own mind went crazy at the thought of putting myself in his shoes and imagining such an election.  If you look up elections in North Korea, you might read about how they elect the Supreme People’s Assembly every 5 years, the majority party represents 97% of those elected, and voter turnout is 100%.  Imagine having more than one option on a ballot, let alone two individuals who represent differing opinions!

Although I have been eligible to vote for less than 10 years, the excitement of voting is gone.  In fact, I remember having a carefully mediated debate in 1st grade about who we would vote for between Bill Clinton and Bob Dole in 1996.  But now, voting is only a duty.  The name calling, finger pointing, and scandals that last for more than a year have clouded elections.  Not only between candidates, let’s face it- Facebook is like a walking political ad, and even amongst my family we avoid hot topics because we know we don’t agree.  The complaining that follows after an election no matter who is elected is something I could live without.  I’m just grateful that by living abroad, I’m not subjected to the endless television commercials!

Now I have something to look forward to when the election rolls around.  The joy I witnessed during that ordinary lesson, on my adult student’s face, just thinking about voting, is a picture I will remember every election.  Besides the obvious result of reminding me to be grateful for the ability to vote, I can also aspire to be excited for choosing a candidate I believe in.  In addition, learning something about another political system’s inner workings, believing in the system, and maintaining my boyfriend’s hope that people will not choose the scary candidate.